ローランドはこう書いています：
伝説によると… 彼女は何かに引っかかったようです！これまで行ったことのないほど風下にいて、湖のほぼ中央でした。おそらくペダルボート用の係留ロープが古く残っていたようです。親切な人たちが「中に入ったほうがいいよ」と言ってくれましたが…
私はしばらく待って、風が変わって彼女が自力で抜け出すのを期待していました。そして、棒を探してロープを結ぼうとしたところ（その距離じゃうまくいかないかもだけど、水とぬるぬるした泥に入るよりはマシ）、対岸から「外れたよ！」と叫び声が聞こえました。
すぐに送信機をつかんで操縦を再開し、彼女は楽しそうに湖を横切って戻ってきました。運を試したくはなかったので、そのまま家に帰りました。